
音樂會場刊
音樂會規則
一人一票,幼童不論年齡亦須憑票入場。3歲以下小童恕不招待。節目進行時請關掉手提電話的響鬧及發光裝置。未經許可,不准攝影、錄音或錄影。不可以使用閃光燈拍攝。不得攜帶食品或飲品進場。不得在場內吸煙及飲食。如節目已開始,遲到者需待節目稍停方可入座。持票人須遵守張貼在場地的所有其他場館規則。多謝合作。
主要贊助
香港手鈴藝術學院 (觀塘區上課)
2025年 手鈴大師班課程
美國手鈴及敲擊樂大師 Marie Clyatt-Larson 首次到港教授使用敲擊棒及加入敲擊樂器的方法!另外 Miss Li 亦再次返港,教授適合比賽使用的指揮及教學法!
Programme
House Rules
One person per ticket regardless of age.Children under 3 are not admitted.Please switch off the sound and light emitting device of mobile phones during the performance.Unauthorised photography, audio and video recordings are prohibited inside the performing venue.Flash photography is not allowed.No person shall take-in, or consumes any food and beverages inside the venue.Please do not smoke, eat or drink in the venue.Latecomers will only be admitted at a suitable break.Ticket holders should follow all other rules posted in the venue.Thank you for your attention and cooperation.
Major Sponsor
Hong Kong Handbell Academy (Kwun Tong)
Masterclass Series 2025
序
多謝大家嚟同我哋一齊慶祝!今年12月嘅音樂會喺聖誕節後,相信大家都已經聽咗好多聖誕歌啦!所以我哋決定唔同大家慶祝聖誕,而係慶祝下日常生活嘅人同事!無論係我哋內在嘅情感、感受,我哋身邊嘅朋友,定係大自然嘅光同暗,今晚就等Bellaholics帶大家回顧下呢啲陪我哋渡過2024年嘅事物,同佢哋踏入新一年啦!
greetings
Thank you for joining our celebration tonight!Our December concert this year is held after Christmas, so we think you have already heard many Christmas carols! So we have decided not to celebrate Christmas, but to celebrate the good things in life tonight!The feelings in us, the people with us, the nature around us... Let Bellaholics review these wonderful things in 2024 with you, and start 2025 with them!Enjoy the show!
簡介
團長及指揮
鄧智惟 Ronnie Tang

鄧智惟畢業於香港城市大學,修讀英文。現為Bellaholics樂團團長及白手黨手鈴隊團員。鄧氏自2017年起至今擔任香港手鈴藝術協會成員,協助舉辦手鈴活動,極力推動香港手鈴發展。鄧氏由10歳開始演奏手鈴,曾為香港青少年手鈴樂團及The Clappers樂團的團員,師隨李潔瑤女士及盧悅穎小姐,積極參與本地手鈴表演。自2016年起,遠赴温哥華、澳洲、美國及日本參與世界手鈴大會,與世界各地手鈴精英觀摩交流。並於2019年作為香港青少年手鈴樂團一員遠赴歐洲,於芬蘭及愛莎尼亞進行多場演出,獲得不同人士的讚賞。鄧氏於2017年起成為香港手鈴藝術學院之手鈴維修技師,擅長進行手鈴及手鐘樂器的保養及翻新,曾於2019年向當時訪港的美國手鈴維修大師莫妮卡.麥高文女士學習手鈴維修。亦於2022年到訪美國手鈴製造商 Schulmerich及Malmark廠房與當地技師交流,並於2023及2024年到訪日本與當地手鈴維修技師為研發中的日本製手鈴提供技術建議。鄧氏於2023年起成為學院的手鈴導師,現為多間中小學及學院成人課程與香港兒童手鈴樂團 - 手鈴樂團的指揮。為了進一步提升手鈴演奏水平,鄧氏於2018年起隨李潔瑤女士學習手鈴獨奏,並於本地及海外不同場合以獨奏形式演出。其中於2022年世界手鈴大會中進行獨奏演出,獲得世界各地手鈴指揮及演奏者一致好評。
指揮
張元軒 Yundi Cheung

張元軒畢業於香港中文大學,修讀音樂文學碩士。他考獲英國皇家音樂學院鋼琴八級、長笛八級、敲擊樂八級及樂理八級,並於2020年起師隨唐展煌先生學習管風琴及李潔瑤女士學習手鈴指揮,曾跟隨葉詠媛小姐學習合唱和管弦樂指揮。張氏有豐富音樂演出及教學經驗,曾獲邀擔任學校周年晚會司琴及指揮。現為手鈴隊、歌詠團指揮及鋼琴老師。張氏於2023年畢業於香港中文大學計量金融系,副修音樂。張氏自2004年起學習手鈴音樂,先接觸七彩手鈴及手鈴板,及後在2009年加入香港手鈴藝術學院,師承李潔瑤女士;張氏手鈴演出經驗豐富,除了參與樂團專場音樂會,亦多次於海外交流及演出,包括於2016、2022及2024年於加拿大温哥華、美國及日本參與第十七、第二十及第二十一屆世界手鈴大會,及分別於2017年及2019年到訪日本鹿兒島及愛沙尼亞,與當地手鈴隊交流演出。張氏於2021年起成為香港手鈴藝術學院導師,現為香港青少年手鈴樂團指揮。
指揮 (Musical Chair)
李朗勤 Jeffrey Li

李朗勤現為香港教育大學創意藝術與文化榮譽文學士及音樂教育榮譽學士 (同期結業雙學位課程)五年級生,主修木笛。師隨劉思聰先生和丁龑霆先生學習木笛,卜心歌女士學習早期音樂演奏。在學期間獲得珀斯音樂入學獎學金(2020)、香港政府技能發展獎學金(2021)及文化與創意藝術學系年度音樂會最佳演出獎(2022)。今年九月更於臺灣國際直笛交流比賽(獨奏專業組)中獲得特優獎。李氏師隨黃慧晶女士、李潔瑤女士、盧悅頴小姐、楊佩蕊小姐、梁麗施小姐和楊紫婷小姐學習手鈴。他活躍於本地及國際手鈴活動,包括Bellaholics音樂會 “Christmas Expedition”, “Bellscape”, “Simplicity”, “Bellatarium”、香港教育大學手鈴隊週年音樂會 2020及 2021、第十八屆手鈴大會(澳洲)、第二十屆世界手鈴大會(美國),並在第二十一屆世界手鈴大會(日本)以指揮身份與Bellaholics代表香港在國際音樂會演出,大受好評。李氏現為Bellaholics指揮及委員、香港教育大學手鈴隊學生指揮、中華基督教會屯門堂手鈴隊成員以及多間中小學手鈴及手鐘隊指揮,並領導學生在多項比賽中獲得佳績。
Bellaholics

Bellaholics 由一群對手鈴音樂充滿熱情和夢想的年輕人於 2021 年成立。我們命名為 ‘Bellaholics’,意指我們是手鈴愛好者,期望透過不同的演出讓大眾認識手鈴演奏藝術。Bellaholics 的團員均曾於香港青少年手鈴樂團跟隨李潔瑤女士學習手鈴演奏,具豐富的演奏經驗。Bellaholics 曾於本地及海外不同場合為觀眾帶來高水準的演奏,包括自成立以來每年 12 月均會舉辦聖誕音樂會,及代表香港出席分別於美國及日本舉行的第 20 及 21 屆國際手鈴大會,獲得外界一致好評。除了舉辦及參與不同演出,Bellaholics 亦會定期於社交平台上載演奏片段,希望以多元化和具感染力的演奏帶給觀眾嶄新的體驗,讓大眾享受手鈴音樂的喜悅與共鳴,並以不同形式展現此獨特的樂器,藉此推動本地手鈴音樂發展。
Bellaholics 音樂會及演出
| 日期 | 演出 |
|---|---|
| 2021.05.02 | MYO x “CASTINGS” IN ACTION MYO X「鑄樂」 展覽及示範演出 |
| 2021.09.30 | 白手黨手鈴隊 25 週年音樂會 “Aged 25” 表演嘉賓 |
| 2021.12.12 | “Christmas Expedition” |
| 2022.07.14 | Lois Leong 畢業音樂會 |
| 2022.07 | 第 20 屆國際手鈴大會 (美國 納斯威爾) 獨奏及大合奏 |
| 2022.11.26 | 星睿華德福 冬季市集暨步行籌款 |
| 2022.12.18 | “Bellscape 鈴·境” |
| 2023.07.23 | “Simplicity” |
| 2023.12.10 | "Bellscape" |
| 2024.07.21 | Yundi Cheung 畢業音樂會 |
| 2024.08.04 | 香港手鈴藝術學院20週年晚宴 表演嘉賓 |
| 2024.08 | 第 21屆國際手鈴大會 (日本 濱松) 大合奏及國際音樂會 "Ring the Future" |
| 2024.10.25 | 香港大學音樂社 秋季音樂會 “別” |
| 2024.12.18 | 明愛賽馬會樂仁學校 聖誕演出 |
| Bellaholics 團員 |
|---|
| 張元軒 Yundi Cheung |
| 莊賢淩 Elaine Chong |
| 馮家雯 Carmen Fung |
| 林巧蓉 Debbie Lam |
| 林恩如 Ellie Lam * |
| 劉梓盈 Joyce Lau |
| 羅駿晞 Brandon Law |
| 梁樂柔 Lois Leong * |
| 梁樂天 Sunny Leung |
| 李朗勤 Jeffrey Li |
| 廖珈潁 Vivian Liu |
| 吳穎嵛 Nicole Ng |
| 吳暐賢 Raymond Ng |
| 蘇曉恩 Christina So |
| 鄧智惟 Ronnie Tang |
| 黃舒晴 Oriana Wong |
| 黃可澄 Rhine Wong |
| 芮愷瑶 Maggie Yui |
| * 客席樂手 |
biography
Chairperson, Conducter
Ronnie Tang

Ronnie Tang graduated from the City University of Hong Kong, majoring in English. He is currently the chairperson of Bellaholics and a member of Gloves Handbell. Ronnie is also a member of the Handbell Association of Hong Kong, energetically promoting the performing art of handbell in Hong Kong by organizing different events.Ronnie started ringing handbells at the age of 10 and was a member of the Hong Kong Youth Handbell Ensemble under the tutelage of Ms. Emily Li and Ms. Joyce Lo, and The Clappers, fervently participating in various local handbell performances. From 2016 onwards, he has traveled to Vancouver, Australia, the United States and Japan to attend the International Handbell Symposium, interacting with overseas handbell ringers. In 2019 as a member of the Hong Kong Youth Handbell Ensemble, he went to Europe to perform in different occasions in Finland and Estonia, winning applause from audiences.In 2017, Ronnie becomes a handbell refurbishment technician in the Hong Kong Handbell Academy, skillful in performing maintenance and refurbishment works on handbell and handchime instruments. He also had the opportunity to learn from master technician Ms. Monica McGowan during her visit to Hong Kong in 2019 and visited handbell manufacturers Schulmerich and Malmark in 2022. Ronnie also worked with Handbell Technicians In 2023 and 2024 on providing technical advice on the Made-in-Japan Handbells that are currently in development.Ronnie becomes a handbell tutor in the academy from 2023 and is now the conductor of several primary and secondary schools handchime choirs, and the academy’s Hong Kong Children’s Handbell Ensemble and the adult handbell program.To achieve a higher level of handbell performance, Ronnie started learning handbell solo ringing from Ms. Emily Li and performed on different occasions as a soloist both locally and internationally. His solo performance at the 20th International Handbell Symposium received acclamation from conductors and ringers around the world.
Conductor
Yundi Cheung

Yundi Cheung obtained his Master of Arts in Music degree from The Chinese University of Hong Kong, and has obtained a Grade 8 in Piano, Flute, Percussion and Theory from the Royal College of Music. He has also been studying Organ with Mr. Gary Tong since 2020, and has studied Handbell Conducting, and Choral and Orchestral Conducting with Ms. Emily Li and Ms. Vivian Ip respectively. He has participated in different concerts and is active in music education. He has been a pianist and conductor in annual concerts for handbell teams and choirs at various schools, In 2023, he graduated from The Chinese University of Hong Kong with a major in Quantitative Finance and Minor in Music.Yundi has been learning Colorbells and Belleplates since 2004 and joined the Hong Kong Handbell Academy in 2009, ringing under the baton of Ms. Emily Li. Other than participating in annual concerts, he also frequently travels abroad to perform and exchange, including the 17th, 20th and 21st International Handbell Symposium in Vancouver, Canada in 2016, Nashville, USA in 2022, and Hamamatsu, Japan in 2024, and the Kagoshima Asian Youth Festival in Kagoshima, Japan in 2017. He also participated in a concert tour to Finland and Estonia in 2019.In 2021, he became a tutor of the Hong Kong Handbell Academy. He is currently serving as a conductor for the Hong Kong Youth Handbell Ensemble.
Conductor (Musical Chair)
Jeffrey Li

Li Long Kan is studying the fifth year at the Education University of Hong Kong Bachelor of Arts (Honors) in Creative Arts and Culture and Bachelor of Education (Honors) (Music) (co-terminal double degree), majoring in recorder. He is learning recorder with Mr. Eddie Lau and Mr. Erikson Ting, and early music performance practice with Ms. Xinge Bu. Li has received the Parsons Music Entrance Scholarship (2020), HKSAR Government Scholarship Fund Talent Development Scholarship (2021) and CCA Department Campus Concert Best Performance Award (2022) during his studying years. He also received the Gold Award from the Taiwan International Recorder Competition (Professional Recorder Major Group) this September.Li began handbell training with Ms. Zerlina Wong, then continued his journey with Ms. Emily Li, Miss. Joyce Lo, Ms. Sandy Yeung, Miss. Anna Leung and Miss. Phoebe Yeung. Li is an active member in various local and overseas activities including Ballaholics Concert “Christmas Expedition”, “Bellscape”, “Simplicity”, “Bellaterium”, EdUHK Handbell Ensemble Annual Concert 2020 & 2021, the 18th (Australia), 20th (USA) and 21st (Japan) International Handbell Symposium. He was the conductor representing Hong Kong, leading his ensemble in receiving international acclaim.Li is currently a conductor and committee member of Bellaholics, student conductor of the EdUHK Handbell Ensemble, member of CCCTMT Handbell choir and conductor of many Primary and Secondary school handbell and handchime ensembles, winning various competitions.
Bellaholics

Bellaholics was founded in 2021 by a group of young handbell enthusiasts, and hence the name ‘Bellaholics’. We hope to promote handbell music through performances and present the art of handbell ringing to the public.Ringers in Bellaholics all carry rich performing experiences by learning in the Hong Kong Youth Handbell Ensemble under Miss Emily Li. We performed on various occasions locally and internationally, receiving acclamations from different audiences by bringing high-quality performances, including our annual Christmas concert since founding, and attendance in the 20th and 21th International Handbell Symposium in Nashville, USA, and Hamamatsu, Japan representing Hong Kong.Other than organizing and participating in music events, Bellaholics regularly uploads clips on social media aiming to bring a brand new experience to audiences. With our diversified and inspiring performances, we share the joy with the public and promote handbell music in Hong Kong.
Bellaholics Concerts and Performance
| Date | Performance |
|---|---|
| 2021.05.02 | MYO x “CASTINGS” IN ACTION |
| 2021.09.30 | Gloves Handbell “Aged 25” Guest Performance |
| 2021.12.12 | “Christmas Expedition” |
| 2022.07.14 | Lois Leong Graduation Concert |
| 2022.07 | 20th International Handbell Symposium (Nashville, USA) Solo and Massed-ring Performances |
| 2022.11.26 | Starhill Waldorf Winter Fair & Charity Walk |
| 2022.12.18 | “Bellscape” |
| 2023.07.23 | “Simplicity” |
| 2023.12.10 | "Bellatarium" |
| 2024.07.21 | Yundi Cheung Graduation Concert |
| 2024.08.04 | HKHA 20th Anniversary Banquet Guest Performance |
| 2024.08 | 21st International Handbell Symposium (Hamamatsu, Japan) Massed-ring Performances and International Concert "Ring the Future" |
| 2024.10.25 | HKU Music Club Autumn Concert |
| 2024.12.18 | Caritas Jockey Club Lok Yan School Christmas Performance |
| Bellaholics Ringers |
|---|
| Yundi Cheung |
| Elaine Chong |
| Carmen Fung |
| Debbie Lam |
| Ellie Lam * |
| Joyce Lau |
| Brandon Law |
| Lois Leong * |
| Sunny Leung |
| Jeffrey Li |
| Vivian Liu |
| Nicole Ng |
| Raymond Ng |
| Christina So |
| Ronnie Tang |
| Oriana Wong |
| Rhine Wong |
| Maggie Yui |
| * Guest Ringer |
節目表
Celebration of Emotion
Bundle of Joy
(from “Inside Out”)
Michael Giacchino
Arr. by Daniel Ujifusa
Celebrate with Energy!
Rondo con Spirito #
Caleb J. Onstead
慶祝為生活注入熱情和目標,召喚出人性的光輝。
迪爾
Celebration of Childhood
Glocken-Spiel!
(Bell-Play!) *
Rhine Wong
Celebration of Love
Transitions of the Heart ^
Matthew Compton
Celebration of Hope
Breeze of Hope *
Kazuko Okamoto
Happy Birthday!
Happy Birthday to Everyone! #
Arr. by Cateen (Hayato Sumino)
Trans. Jeffrey Li
生日提醒人我們慶祝生命並要更新生活。
卡蘭特里
Intermission 中場休息
Celebration of Darkness
De Profundis #
Jason Krug
耶和華啊,我從深處求告你!
主啊,求你聽我的聲音!求你側耳聽我懇求的聲音!
詩篇 130: 1-2
Celebration of Nature
Colorado Suite #
Mountaintop
Mountain Echoes
Mountain Streams
Mountain Dance
Kevin McChesney
這是一座風景迷人的寶庫。科羅拉多州-黎明的故鄉。
你讓我們平靜下來,也讓我們擊節稱賞。
你向我們展示了年輕的古老地球。
尤爾
Celebration of Life
A Blessing ^
Michael Helman
Celebration of Friendship
三分甜 *
Sinnie Ng
Arr. by Carmen Fung
Celebration of Changes
Metamorphosis *
Michael Helman
指揮 Conductors:
* 張元軒 Yundi Cheung
# 李朗勤 Jeffrey Li
^ 鄧智惟 Ronnie Tang
Programme
Celebration of Emotion
Bundle of Joy
(from “Inside Out”)
Michael Giacchino
Arr. by Daniel Ujifusa
Celebrate with Energy!
Rondo con Spirito #
Caleb J. Onstead
Celebrations infuse life with passion and purpose.
They summon the human spirit.
Terrence E. Deal
Celebration of Childhood
Glocken-Spiel!
(Bell-Play!) *
Rhine Wong
Celebration of Love
Transitions of the Heart ^
Matthew Compton
Celebration of Hope
Breeze of Hope *
Kazuko Okamoto
Happy Birthday!
Happy Birthday to Everyone! #
Arr. by Cateen (Hayato Sumino)
Trans. Jeffrey Li
A birth date is a reminder to celebrate life
as well as to update the life.
Amit Kalantri
Intermission
Celebration of Darkness
De Profundis #
Jason Krug
Out of the depths I cry to you, O Lord! O Lord, hear my voice!
Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy!
Psalm 130: 1-2
Celebration of Nature
Colorado Suite #
Mountaintop
Mountain Echoes
Mountain Streams
Mountain Dance
Kevin McChesney
Tis a storehouse of luring landscape.
Colorado — the home of the dawn.
You have stilled us and thrilled us with wonder.
You have shown un the old earth in youth.
Clem Yore
Celebration of Life
A Blessing ^
Michael Helman
Celebration of Friendship
Triple Sweetness *
Sinnie Ng
Arr. by Carmen Fung
Celebration of Changes
Metamorphosis *
Michael Helman
Conductors:
* Yundi Cheung
# Jeffrey Li
^ Ronnie Tang
鳴謝
主要贊助
香港手鈴藝術學院

音樂會籌委
| 團長及指揮 鄧智惟 Ronnie Tang |
| 指揮 張元軒 Yundi Cheung 李朗勤 Jeffrey Li |
| 設計統籌及宣傳 莊賢淩 Elaine Chong 吳穎嵛 Nicole Ng |
| 財政 林巧蓉 Debbie Lam |
| 票務 羅駿晞 Brandon Law |
| 舞台監督 梁樂柔 Lois Leong |
| 攝影 Loraine Cheng Harry Liu Melody Shum Oscar Tong |
| 工作人員統籌 芮愷瑶 Maggie Yui |
| 工作人員 Samson Ku Ellie Lam Jojo Yui |
Acknowledgement
Major Sponsor
Hong Kong Handbell Academy

Concert Committee
| Chairperson, Conductor Ronnie Tang |
| Conductor Yundi Cheung Jeffrey Li |
| Design Coordinator & Promotion Officer Elaine Chong Nicole Ng |
| Treasurer Debbie Lam |
| Ticketing Officer Brandon Law |
| Stage Manager Lois Leong |
| Photo & Video Loraine Cheng Harry Liu Melody Shum Oscar Tong |
| Crew Coordinator Maggie Yui |
| Crew Samson Ku Ellie Lam Jojo Yui |
音樂會意見調查
感謝您今天到場支持 Bellaholics。我們邀請您於以下問卷中填寫你對本次音樂會的意見。您的寶貴意見,將成為我們日後規劃與辦理活動之參考。
Post-Concert Questionnaire
Thank you for attending Bellaholics performance.Kindly take some time to give us feedback by completing this survey.











